1. – És necessari que les empreses de seguretat formalitzin amb els seus clients un contracte d’encarregat del tractament en els termes que preveu l’article 12 de la Llei Orgànica 15/1999, quan accedeixin per control remot a les imatges, i això procedirà, quan els clients de les empreses de seguretat, siguin empreses o òrgans corporatius.
2. – Si el servei està instal · lat al domicili particular d’una persona, i només s’accedeix a les imatges quan salta el dispositiu de l’alarma, no es considera al particular responsable del tractament, ja que la instal · lació al seu domicili, exclou l’aplicació de la Llei Orgànica 15/1999, es tracta d’un àmbit personal i domèstic, per exprés mandat de l’article 2.a) de l’esmentada Llei Orgànica.No obstant això, l’empresa de seguretat quan instal · la el esmentat sistema en el domicili particular del seu client, adquireix la condició de responsable del fitxer de gestió de sistemes de videovigilància amb accés a les imatges dels seus clients, quan aquests siguin persones físiques i el sistema de seguretat amb accés a imatges s’efectuï al seu domicili particular, atès que no es pot aplicar l’excepció de l’article 2.a de la Llei Orgànica 15/1999, abans esmentada.1.- Resulta necesario que las empresas de seguridad formalicen con sus clientes un contrato de encargado del tratamiento en los términos previstos en el artículo 12 de la Ley Orgánica 15/1999, cuando accedan por control remoto a las imágenes, y esto procederá, cuando los clientes de las empresas de seguridad, sean empresas u órganos corporativos.
2.- Si el servicio está instalado en el domicilio particular de una persona, y sólo se accede a las imágenes cuando salta el dispositivo de la alarma, no se considera al particular responsable del tratamiento, pues la instalación del sistema en su domicilio, excluye la aplicación de la Ley Orgánica 15/1999, al tratarse de un ámbito personal y doméstico, por expreso mandato del artículo 2.a) de la citada Ley Orgánica. Sin embargo, la empresa de seguridad cuando instala el mencionado sistema en el domicilio particular de su cliente, adquiere la condición de responsable del fichero de gestión de sistemas de videovigilancia con acceso a las imágenes de sus clientes, cuando éstos sean personas físicas y el sistema de seguridad con acceso a imágenes se efectúe en su domicilio particular, dado que no resulta aplicable la excepción del artículo 2.a de la Ley Orgánica 15/1999, antes mencionada.
